Using / installing talkyard as the comment system for a wordpress site

Hello, right now you'd embed HTML tags, probably in a PHP template. The tags look something like this: (but don't copy-paste — this won't work with your website's URL)

<script>talkyardServerUrl='https://your-website.talkyard.net';</script>
<script async defer src="https://cdn.talkyard.net/-/talkyard-comments.min.js"></script>
<!-- You can specify a per page discussion id on the next line, if your URLs might change. -->
<div class="talkyard-comments" data-discussion-id="" style="margin-top: 45px;">
<noscript>Please enable Javascript to view comments.</noscript>
<p style="margin-top: 25px; opacity: 0.9; font-size: 96%">Comments powered by
<a href="https://www.talkyard.io">Talkyard</a>.</p>
</div>

And you need to edit a config setting, here: your-talkyard-server/-/admin/settings/embedded-comments and type the address to your blog (for security reasons, so websites other than your own, cannot embed your comments).

I'd like there to be a WordPress plugin so people didn't need to edit PHP code themselves to insert the HTML tags. I haven't created one yet though. (There're custom instructions for Hugo, Gatsby, Jekyll ... but not WordPress this far)

B.t.w. how do you host your WordPress blog? Is it also self hosted? And how do you provide HTTPS for your blog? (Maybe Traefik? Or Nginx? and a cert via Let'sEncrypt?)