How can i add languages?
I wanted to translate from English to Portuguese from Portugal, is it possible? Or do i have to translate and send .ts to the developers?
- 1 replies
Hi Pedro, yes you need to send a
i18n.tstranslation file to me, and then I'll add it to Talkyard, and release a new version that includes Portuguese Portuguese.
B.t.w. in case you haven't found this already, here's a translation file for Brazilian Poruguese: https://github.com/debiki/talkyard/blob/master/translations/pt_BR/i18n.ts — it's a bit incomplete; at the time, I hadn't created translation fields for all text messages. Anyway, maybe it could be a good starting point?
Here's a readme file about how to add a new language: https://github.com/debiki/talkyard/blob/master/translations/i18n-README.md. Maybe you'd like to, in step 1, copy
pt_BR/i18n.tsto a new file, and then, when in step 2 looking at English to the left, and Portuguese to the right, you will have the Brazilian Portuguese text pre filled.